feat(converter): add --keep-filenames flag to preserve original page filenames

Add a new `--keep-filenames` boolean flag (no shorthand, default false) on
both `optimize` and `watch` commands. When enabled, page entries in the
output CBZ preserve their original base filenames instead of being
renumbered to `%04d` sequential indices. Extension is swapped on format
conversion (e.g. `001.png` → `001.webp`), split pages get `-NN` suffixes
on the original stem, and duplicate base names fall back to
`<stem>_<index>.<ext>`. Watch mode supports the flag via the
`keep-filenames` viper config key.

Design: data-driven `OriginalName` field on `manga.PageFile`, set at
extraction in `cbz_loader.ExtractChapter`. The `Converter` interface is
unchanged. Flag off → behavior identical to before.

Closes #216

README.md

@@ -58,6 +58,12 @@ cbzconverter optimize [folder] --format=webp
 cbzconverter optimize [folder] --format WEBP
 ```
 
+Preserve original page filenames in the output CBZ instead of sequential renumbering:
+
+```sh
+cbzconverter optimize [folder] --keep-filenames --quality 85 --format webp
+```
+
 With timeout to avoid hanging on problematic chapters:
 
 ```sh
@@ -103,6 +109,7 @@ docker run -v /path/to/comics:/comics ghcr.io/belphemur/cbzoptimizer:latest watc
 - `--format`, `-f`: Format to convert the images to (currently supports: webp). Default is webp.
   - Can be specified as: `--format webp`, `-f webp`, or `--format=webp`
   - Case-insensitive: `webp`, `WEBP`, and `WebP` are all valid
+- `--keep-filenames`: Preserve each page's original base filename in the output CBZ (with the extension swapped for format conversion) instead of renumbering pages to `0000`, `0001`, ... Default is false. When two source pages share the same base filename, the second one falls back to the indexed form so the output stays a valid zip.
 - `--timeout`, `-t`: Maximum time allowed for converting a single chapter (e.g., 30s, 5m, 1h). 0 means no timeout. Default is 0.
 - `--backfill`: *(`watch` only)* Optimize CBZ/CBR files that already exist in the watched folder at startup, before watching for new changes. Default is false.
 - `--log`, `-l`: Set log level; can be 'panic', 'fatal', 'error', 'warn', 'info', 'debug', or 'trace'. Default is info.

cmd/cbzoptimizer/commands/flags.go

@@ -70,6 +70,19 @@ func setupSplitFlag(cmd *cobra.Command, defaultValue bool, bindViper bool) {
 	}
 }
 
+// setupKeepFilenamesFlag sets up the keep-filenames flag for a command.
+//
+// Parameters:
+//   - cmd: The Cobra command to add the keep-filenames flag to
+//   - defaultValue: The default keep-filenames value
+//   - bindViper: If true, binds the flag to viper for configuration file support
+func setupKeepFilenamesFlag(cmd *cobra.Command, defaultValue bool, bindViper bool) {
+	cmd.Flags().Bool("keep-filenames", defaultValue, "Preserve original page filenames instead of renumbering to sequential indices")
+	if bindViper {
+		_ = viper.BindPFlag("keep-filenames", cmd.Flags().Lookup("keep-filenames"))
+	}
+}
+
 // setupTimeoutFlag sets up the timeout flag for a command.
 //
 // Parameters:
@@ -96,5 +109,6 @@ func setupCommonFlags(cmd *cobra.Command, converterType *constant.ConversionForm
 	setupQualityFlag(cmd, qualityDefault, bindViper)
 	setupOverrideFlag(cmd, overrideDefault, bindViper)
 	setupSplitFlag(cmd, splitDefault, bindViper)
+	setupKeepFilenamesFlag(cmd, false, bindViper)
 	setupTimeoutFlag(cmd, bindViper)
 }

cmd/cbzoptimizer/commands/optimize_command.go

@@ -73,6 +73,13 @@ func ConvertCbzCommand(cmd *cobra.Command, args []string) error {
 	}
 	log.Debug().Bool("split", split).Msg("Split parameter parsed")
 
+	keepFilenames, err := cmd.Flags().GetBool("keep-filenames")
+	if err != nil {
+		log.Error().Err(err).Msg("Failed to parse keep-filenames flag")
+		return fmt.Errorf("invalid keep-filenames value")
+	}
+	log.Debug().Bool("keep-filenames", keepFilenames).Msg("Keep-filenames parameter parsed")
+
 	timeout, err := cmd.Flags().GetDuration("timeout")
 	if err != nil {
 		log.Error().Err(err).Msg("Failed to parse timeout flag")
@@ -121,14 +128,15 @@ func ConvertCbzCommand(cmd *cobra.Command, args []string) error {
 			log.Debug().Int("worker_id", workerID).Msg("Worker started")
 			for path := range fileChan {
 				log.Debug().Int("worker_id", workerID).Str("file_path", path).Msg("Worker processing file")
-				err := utils2.Optimize(&utils2.OptimizeOptions{
-					ChapterConverter: chapterConverter,
-					Path:             path,
-					Quality:          quality,
-					Override:         override,
-					Split:            split,
-					Timeout:          timeout,
-				})
+			err := utils2.Optimize(&utils2.OptimizeOptions{
+				ChapterConverter: chapterConverter,
+				Path:             path,
+				Quality:          quality,
+				Override:         override,
+				Split:            split,
+				KeepFilenames:    keepFilenames,
+				Timeout:          timeout,
+			})
 				if err != nil {
 					log.Error().Int("worker_id", workerID).Str("file_path", path).Err(err).Msg("Worker encountered error")
 					errMutex.Lock()

cmd/cbzoptimizer/commands/optimize_command_test.go

@@ -86,6 +86,7 @@ func TestConvertCbzCommand(t *testing.T) {
 	cmd.Flags().IntP("parallelism", "n", 2, "Number of chapters to convert in parallel")
 	cmd.Flags().BoolP("override", "o", false, "Override the original CBZ/CBR files")
 	cmd.Flags().BoolP("split", "s", false, "Split long pages into smaller chunks")
+	cmd.Flags().Bool("keep-filenames", false, "Preserve original page filenames instead of renumbering to sequential indices")
 	cmd.Flags().DurationP("timeout", "t", 0, "Maximum time allowed for converting a single chapter (e.g., 30s, 5m, 1h). 0 means no timeout")
 
 	// Execute the command
@@ -197,6 +198,7 @@ func setupTestCommand(t *testing.T) (*cobra.Command, func()) {
 	cmd.Flags().IntP("parallelism", "n", 1, "Number of chapters to convert in parallel")
 	cmd.Flags().BoolP("override", "o", false, "Override the original CBZ/CBR files")
 	cmd.Flags().BoolP("split", "s", false, "Split long pages into smaller chunks")
+	cmd.Flags().Bool("keep-filenames", false, "Preserve original page filenames instead of renumbering to sequential indices")
 	cmd.Flags().DurationP("timeout", "t", 0, "Maximum time allowed for converting a single chapter")
 
 	// Reset converterType to default before test for consistency
@@ -433,6 +435,7 @@ func TestConvertCbzCommand_ManyFiles_NoDeadlock(t *testing.T) {
 	cmd.Flags().IntP("parallelism", "n", 2, "Number of chapters to convert in parallel")
 	cmd.Flags().BoolP("override", "o", false, "Override the original CBZ/CBR files")
 	cmd.Flags().BoolP("split", "s", false, "Split long pages into smaller chunks")
+	cmd.Flags().Bool("keep-filenames", false, "Preserve original page filenames instead of renumbering to sequential indices")
 	cmd.Flags().DurationP("timeout", "t", 0, "Maximum time allowed for converting a single chapter")
 
 	converterType = constant.DefaultConversion
@@ -535,6 +538,7 @@ func TestConvertCbzCommand_HighParallelism_NoDeadlock(t *testing.T) {
 	cmd.Flags().IntP("parallelism", "n", 8, "Number of chapters to convert in parallel")
 	cmd.Flags().BoolP("override", "o", false, "Override the original CBZ/CBR files")
 	cmd.Flags().BoolP("split", "s", false, "Split long pages into smaller chunks")
+	cmd.Flags().Bool("keep-filenames", false, "Preserve original page filenames instead of renumbering to sequential indices")
 	cmd.Flags().DurationP("timeout", "t", 0, "Maximum time allowed for converting a single chapter")
 
 	converterType = constant.DefaultConversion

cmd/cbzoptimizer/commands/watch_command.go

@@ -65,6 +65,8 @@ func WatchCommand(_ *cobra.Command, args []string) error {
 
 	split := viper.GetBool("split")
 
+	keepFilenames := viper.GetBool("keep-filenames")
+
 	timeout := viper.GetDuration("timeout")
 
 	backfill := viper.GetBool("backfill")
@@ -79,7 +81,7 @@ func WatchCommand(_ *cobra.Command, args []string) error {
 	if err != nil {
 		return fmt.Errorf("failed to prepare converter: %w", err)
 	}
-	log.Info().Str("path", path).Bool("override", override).Uint8("quality", quality).Str("format", converterType.String()).Bool("split", split).Bool("backfill", backfill).Msg("Watching directory")
+	log.Info().Str("path", path).Bool("override", override).Uint8("quality", quality).Str("format", converterType.String()).Bool("split", split).Bool("keep_filenames", keepFilenames).Bool("backfill", backfill).Msg("Watching directory")
 
 	watcher, err := fsnotify.NewWatcher()
 	if err != nil {
@@ -98,6 +100,7 @@ func WatchCommand(_ *cobra.Command, args []string) error {
 		Quality:          quality,
 		Override:         override,
 		Split:            split,
+		KeepFilenames:    keepFilenames,
 		Timeout:          timeout,
 	})
 	defer queue.Stop()

internal/cbz/cbz_creator.go

@@ -5,6 +5,8 @@ import (
 	"fmt"
 	"io"
 	"os"
+	"path/filepath"
+	"strings"
 	"time"
 
 	"github.com/belphemur/CBZOptimizer/v2/internal/manga"
@@ -12,6 +14,49 @@ import (
 	"github.com/rs/zerolog/log"
 )
 
+// resolvePageName picks the final archive entry name for a page.
+//
+// Order of resolution:
+//  1. When page.OriginalName is set (keep-filenames mode), use its stem with
+//     the current page.Extension. Split pages append the -NN suffix so all
+//     parts of the same source still land in the archive.
+//  2. If that final name has already been used in this archive, fall back to
+//     the indexed form (stem + "_%04d" + extension) so the zip stays valid.
+//  3. Otherwise (OriginalName is empty), use the historical %04d / %04d-NN
+//     sequential naming.
+//
+// usedNames tracks every name already chosen for this archive and is mutated
+// in place so the caller can keep a single map across the whole chapter.
+func resolvePageName(page *manga.PageFile, usedNames map[string]struct{}) string {
+	if page.OriginalName != "" {
+		stem := strings.TrimSuffix(page.OriginalName, filepath.Ext(page.OriginalName))
+		var candidate string
+		if page.IsSplitted {
+			candidate = fmt.Sprintf("%s-%02d%s", stem, page.SplitPartIndex, page.Extension)
+		} else {
+			candidate = stem + page.Extension
+		}
+		if _, taken := usedNames[candidate]; !taken {
+			usedNames[candidate] = struct{}{}
+			return candidate
+		}
+		// Collision: fall back to the indexed form so the entry still gets
+		// written, but make it visibly distinct from the preserved one.
+		fallback := fmt.Sprintf("%s_%04d%s", stem, page.Index, page.Extension)
+		usedNames[fallback] = struct{}{}
+		return fallback
+	}
+
+	if page.IsSplitted {
+		name := fmt.Sprintf("%04d-%02d%s", page.Index, page.SplitPartIndex, page.Extension)
+		usedNames[name] = struct{}{}
+		return name
+	}
+	name := fmt.Sprintf("%04d%s", page.Index, page.Extension)
+	usedNames[name] = struct{}{}
+	return name
+}
+
 // WriteChapterToCBZ creates a CBZ file from a Chapter by streaming page files
 // from disk directly into the zip archive. No image data is held in memory.
 func WriteChapterToCBZ(chapter *manga.Chapter, outputFilePath string) (err error) {
@@ -34,14 +79,14 @@ func WriteChapterToCBZ(chapter *manga.Chapter, outputFilePath string) (err error
 	zipWriter := zip.NewWriter(zipFile)
 	defer errs.Capture(&err, zipWriter.Close, "failed to close .cbz writer")
 
-	// Write each page to the archive by streaming from disk
+	// Write each page to the archive by streaming from disk.
+	// Final name resolution: when a page carries an OriginalName (recorded by
+	// ExtractChapter when --keep-filenames is on), preserve its stem and only
+	// swap the extension to the current page.Extension. Duplicates in the
+	// archive fall back to the indexed naming so the output stays a valid zip.
+	usedNames := make(map[string]struct{}, len(chapter.Pages))
 	for _, page := range chapter.Pages {
-		var fileName string
-		if page.IsSplitted {
-			fileName = fmt.Sprintf("%04d-%02d%s", page.Index, page.SplitPartIndex, page.Extension)
-		} else {
-			fileName = fmt.Sprintf("%04d%s", page.Index, page.Extension)
-		}
+		fileName := resolvePageName(page, usedNames)
 
 		log.Debug().
 			Str("output_path", outputFilePath).

internal/cbz/cbz_creator_test.go

@@ -101,6 +101,70 @@ func TestWriteChapterToCBZ(t *testing.T) {
 			},
 			expectedFiles: []string{"0000-01.jpg"},
 		},
+		{
+			// --keep-filenames: the page stem is reused as-is with the
+			// current Extension, regardless of the source extension.
+			name: "Preserve original filename, extension swap",
+			chapter: func(t *testing.T, dir string) *manga.Chapter {
+				return &manga.Chapter{
+					Pages: []*manga.PageFile{
+						{
+							Index:        0,
+							Extension:    ".webp",
+							FilePath:     createTempPage(t, dir, "image data", ".webp"),
+							OriginalName: "page01.png",
+						},
+					},
+				}
+			},
+			expectedFiles: []string{"page01.webp"},
+		},
+		{
+			// --keep-filenames for a split page: stem is preserved, the
+			// split part index still gets appended to keep parts distinct.
+			name: "Split page with OriginalName",
+			chapter: func(t *testing.T, dir string) *manga.Chapter {
+				return &manga.Chapter{
+					Pages: []*manga.PageFile{
+						{
+							Index:          0,
+							Extension:      ".webp",
+							FilePath:       createTempPage(t, dir, "split data", ".webp"),
+							IsSplitted:     true,
+							SplitPartIndex: 2,
+							OriginalName:   "tall.png",
+						},
+					},
+				}
+			},
+			expectedFiles: []string{"tall-02.webp"},
+		},
+		{
+			// Two pages share the same OriginalName (rare but possible
+			// with subdirectories): the first keeps the stem, the second
+			// falls back to the indexed form to avoid duplicate zip
+			// entries.
+			name: "Duplicate OriginalName falls back to indexed form",
+			chapter: func(t *testing.T, dir string) *manga.Chapter {
+				return &manga.Chapter{
+					Pages: []*manga.PageFile{
+						{
+							Index:        0,
+							Extension:    ".webp",
+							FilePath:     createTempPage(t, dir, "first", ".webp"),
+							OriginalName: "cover.png",
+						},
+						{
+							Index:        1,
+							Extension:    ".webp",
+							FilePath:     createTempPage(t, dir, "second", ".webp"),
+							OriginalName: "cover.png",
+						},
+					},
+				}
+			},
+			expectedFiles: []string{"cover.webp", "cover_0001.webp"},
+		},
 	}
 
 	for _, tc := range testCases {

internal/cbz/cbz_loader.go

@@ -142,7 +142,13 @@ func IsAlreadyConverted(ctx context.Context, filePath string) (converted bool, e
 // ExtractChapter extracts an archive (CBZ/CBR) to a temp directory on disk.
 // Pages are streamed directly to files — no image data is held in memory.
 // Returns a Chapter with PageFile entries pointing to extracted files.
-func ExtractChapter(ctx context.Context, filePath string) (*manga.Chapter, error) {
+//
+// When keepFilenames is true, each PageFile has its OriginalName set to the
+// base filename of the entry inside the archive. Downstream code uses that
+// name to preserve the original page identity in the output CBZ (with the
+// extension swapped for format conversion). When false, OriginalName stays
+// empty and the sequential %04d naming convention is used instead.
+func ExtractChapter(ctx context.Context, filePath string, keepFilenames bool) (*manga.Chapter, error) {
 	log.Debug().Str("file_path", filePath).Msg("Extracting chapter to disk")
 
 	// Create temp directory for extraction
@@ -279,6 +285,9 @@ func ExtractChapter(ctx context.Context, filePath string) (*manga.Chapter, error
 			Extension: ext,
 			FilePath:  outputPath,
 		}
+		if keepFilenames {
+			page.OriginalName = filepath.Base(path)
+		}
 		chapter.Pages = append(chapter.Pages, page)
 
 		log.Debug().
@@ -320,8 +329,9 @@ func isJunkFile(path string) bool {
 }
 
 // LoadChapter extracts the chapter from a CBZ/CBR file to disk.
-// It delegates to ExtractChapter and always extracts all pages.
-// Use IsAlreadyConverted for a fast conversion status check without extraction.
+// It delegates to ExtractChapter with keepFilenames=false and always
+// extracts all pages. Use IsAlreadyConverted for a fast conversion status
+// check without extraction.
 func LoadChapter(filePath string) (*manga.Chapter, error) {
-	return ExtractChapter(context.Background(), filePath)
+	return ExtractChapter(context.Background(), filePath, false)
 }

internal/cbz/cbz_loader_test.go

@@ -157,12 +157,12 @@ func TestIsAlreadyConverted_CBZWithNonDateComment(t *testing.T) {
 }
 
 func TestExtractChapter_NonexistentFile(t *testing.T) {
-	_, err := ExtractChapter(context.Background(), "/nonexistent/file.cbz")
+	_, err := ExtractChapter(context.Background(), "/nonexistent/file.cbz", false)
 	require.Error(t, err)
 }
 
 func TestExtractChapter_PageExtensions(t *testing.T) {
-	chapter, err := ExtractChapter(context.Background(), "../../testdata/Chapter 128.cbz")
+	chapter, err := ExtractChapter(context.Background(), "../../testdata/Chapter 128.cbz", false)
 	require.NoError(t, err)
 	defer func() { _ = chapter.Cleanup() }()
 
@@ -174,17 +174,36 @@ func TestExtractChapter_PageExtensions(t *testing.T) {
 }
 
 func TestExtractChapter_PagesHaveSequentialIndices(t *testing.T) {
-	chapter, err := ExtractChapter(context.Background(), "../../testdata/Chapter 128.cbz")
-	require.NoError(t, err)
-	defer func() { _ = chapter.Cleanup() }()
+	t.Run("default sequential naming", func(t *testing.T) {
+		chapter, err := ExtractChapter(context.Background(), "../../testdata/Chapter 128.cbz", false)
+		require.NoError(t, err)
+		defer func() { _ = chapter.Cleanup() }()
 
-	for i, page := range chapter.Pages {
-		assert.Equal(t, uint16(i), page.Index)
-	}
+		for i, page := range chapter.Pages {
+			assert.Equal(t, uint16(i), page.Index)
+			assert.Empty(t, page.OriginalName, "keep-filenames disabled: OriginalName must stay empty")
+		}
+	})
+
+	t.Run("keep-filenames records OriginalName", func(t *testing.T) {
+		chapter, err := ExtractChapter(context.Background(), "../../testdata/Chapter 128.cbz", true)
+		require.NoError(t, err)
+		defer func() { _ = chapter.Cleanup() }()
+
+		require.NotEmpty(t, chapter.Pages)
+		for i, page := range chapter.Pages {
+			assert.Equal(t, uint16(i), page.Index)
+			assert.NotEmpty(t, page.OriginalName, "keep-filenames enabled: OriginalName must be set for every page")
+			// OriginalName must be a bare base name (no directory prefix), even
+			// when the source archive nests pages in subdirectories.
+			assert.Equal(t, filepath.Base(page.OriginalName), page.OriginalName,
+				"OriginalName should be a base filename with no path components")
+		}
+	})
 }
 
 func TestExtractChapter_Cleanup(t *testing.T) {
-	chapter, err := ExtractChapter(context.Background(), "../../testdata/Chapter 128.cbz")
+	chapter, err := ExtractChapter(context.Background(), "../../testdata/Chapter 128.cbz", false)
 	require.NoError(t, err)
 
 	tempDir := chapter.TempDir
@@ -199,7 +218,7 @@ func TestExtractChapter_Cleanup(t *testing.T) {
 }
 
 func TestExtractChapter_CBR(t *testing.T) {
-	chapter, err := ExtractChapter(context.Background(), "../../testdata/Chapter 1.cbr")
+	chapter, err := ExtractChapter(context.Background(), "../../testdata/Chapter 1.cbr", false)
 	require.NoError(t, err)
 	defer func() { _ = chapter.Cleanup() }()
 
@@ -212,7 +231,7 @@ func TestExtractChapter_CBR(t *testing.T) {
 }
 
 func TestExtractChapter_ConvertedStatus(t *testing.T) {
-	chapter, err := ExtractChapter(context.Background(), "../../testdata/Chapter 10_converted.cbz")
+	chapter, err := ExtractChapter(context.Background(), "../../testdata/Chapter 10_converted.cbz", false)
 	require.NoError(t, err)
 	defer func() { _ = chapter.Cleanup() }()
 
@@ -356,7 +375,7 @@ func TestExtractChapter_WithConvertedTxt(t *testing.T) {
 	_ = w.Close()
 	_ = f.Close()
 
-	chapter, err := ExtractChapter(context.Background(), cbzPath)
+	chapter, err := ExtractChapter(context.Background(), cbzPath, false)
 	require.NoError(t, err)
 	defer func() { _ = chapter.Cleanup() }()
 

internal/manga/page.go

@@ -13,4 +13,10 @@ type PageFile struct {
 	IsSplitted bool
 	// SplitPartIndex is the part index when the page was split.
 	SplitPartIndex uint16
+	// OriginalName is the base filename (e.g. "page01.png") of the page as
+	// it appeared in the source archive, recorded when the --keep-filenames
+	// flag is enabled. Empty when the flag is off or the source name is
+	// unknown. When set, downstream code uses this stem (with the final
+	// Extension swapped in) instead of the default %04d sequential name.
+	OriginalName string
 }

internal/utils/optimize.go

@@ -21,7 +21,12 @@ type OptimizeOptions struct {
 	Quality          uint8
 	Override         bool
 	Split            bool
-	Timeout          time.Duration
+	// KeepFilenames preserves the original base filename of each page inside
+	// the output CBZ (with the extension swapped for format conversion)
+	// instead of the historical %04d sequential naming. Off by default so
+	// existing behavior is unchanged.
+	KeepFilenames bool
+	Timeout       time.Duration
 }
 
 // Optimize optimizes a CBZ/CBR file using the specified converter.
@@ -38,6 +43,7 @@ func Optimize(options *OptimizeOptions) error {
 		Uint8("quality", options.Quality).
 		Bool("override", options.Override).
 		Bool("split", options.Split).
+		Bool("keep_filenames", options.KeepFilenames).
 		Msg("Optimization parameters")
 
 	// Step 1: Fast conversion check before extracting (new requirement)
@@ -64,7 +70,7 @@ func Optimize(options *OptimizeOptions) error {
 		extractCtx = context.Background()
 	}
 
-	chapter, err := cbz.ExtractChapter(extractCtx, options.Path)
+	chapter, err := cbz.ExtractChapter(extractCtx, options.Path, options.KeepFilenames)
 	if err != nil {
 		log.Error().Str("file", options.Path).Err(err).Msg("Failed to extract chapter")
 		return fmt.Errorf("failed to extract chapter: %w", err)

pkg/converter/webp/webp_converter.go

@@ -25,6 +25,26 @@ import (
 
 const webpMaxHeight = 16383
 
+// intermediatePageName returns the on-disk filename used for a page's WebP
+// intermediate during conversion. When the page carries an OriginalName
+// (recorded by --keep-filenames), its stem is reused so the temp file line
+// up with the name the archive writer will pick. Otherwise the historical
+// %04d indexed naming is kept. The splitSuffix argument is appended verbatim
+// after the stem (e.g. "-00", "-01") for split parts and is empty for the
+// happy-path single output. A leading dash is only added when both the
+// split suffix and the original-name stem are present, so the indexed form
+// stays as %04d-%02d.
+func intermediatePageName(page *manga.PageFile, splitSuffix string) string {
+	if page.OriginalName != "" {
+		stem := strings.TrimSuffix(page.OriginalName, filepath.Ext(page.OriginalName))
+		return stem + splitSuffix + ".webp"
+	}
+	if splitSuffix == "" {
+		return fmt.Sprintf("%04d.webp", page.Index)
+	}
+	return fmt.Sprintf("%04d%s.webp", page.Index, splitSuffix)
+}
+
 type Converter struct {
 	maxHeight  int
 	cropHeight int
@@ -218,14 +238,16 @@ func (converter *Converter) convertPageFile(ctx context.Context, page *manga.Pag
 		Str("input", page.FilePath).
 		Msg("Converting page file")
 
-	// If the page is already WebP, just return it as-is
+	// If the page is already WebP, just return it as-is. The returned page
+	// keeps any OriginalName set during extraction so the archive writer can
+	// honor --keep-filenames for the final entry name.
 	if strings.ToLower(page.Extension) == ".webp" {
 		log.Debug().Uint16("page_index", page.Index).Msg("Page already WebP, skipping")
 		return []*manga.PageFile{page}, nil
 	}
 
 	// Try direct file-to-file conversion first (happy path — no memory allocation)
-	outputPath := filepath.Join(outputDir, fmt.Sprintf("%04d.webp", page.Index))
+	outputPath := filepath.Join(outputDir, intermediatePageName(page, ""))
 	err := EncodeFile(page.FilePath, outputPath, uint(quality))
 
 	if err == nil {
@@ -316,7 +338,7 @@ func (converter *Converter) splitAndConvert(ctx context.Context, page *manga.Pag
 			partHeight = height - yOffset
 		}
 
-		outputPath := filepath.Join(outputDir, fmt.Sprintf("%04d-%02d.webp", page.Index, i))
+		outputPath := filepath.Join(outputDir, intermediatePageName(page, fmt.Sprintf("-%02d", i)))
 		err := EncodeFileWithCrop(page.FilePath, outputPath, uint(quality), 0, yOffset, width, partHeight)
 
 		if err != nil {