Translations update from Weblate

Currently translated at 49.4% (45 of 91 strings) Translated using Weblate (Swedish (sv_se)) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Polish (pl_pl)) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Dutch (nl_nl)) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Maltese (mt_mt)) Currently translated at 13.1% (12 of 91 strings) Translated using Weblate (Korean (ko_kr)) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Hungarian (hu_hu)) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Galician (Spain) (gl_es)) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (French (France) (fr_fr)) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Spanish (Mexico) (es_mx)) Currently translated at 59.3% (54 of 91 strings) Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es)) Currently translated at 96.7% (88 of 91 strings) Translated using Weblate (Bulgarian (bg_bg)) Currently translated at 98.9% (90 of 91 strings) Translated using Weblate (Belarusian (be_by)) Currently translated at 25.2% (23 of 91 strings) Translated using Weblate (Amharic (Ethiopia) (am_et)) Currently translated at 14.2% (13 of 91 strings) Translated using Weblate (Polish (pl_pl)) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)) Currently translated at 47.2% (43 of 91 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Added translation using Weblate (Occitan (France) (oc_fr)) Added translation using Weblate (Ossetian (os_os)) Added translation using Weblate (Tajik (tg_tj)) Added translation using Weblate (Telugu (India) (te_in)) Added translation using Weblate (Silesian) Added translation using Weblate (Serbian (latin)) Added translation using Weblate (Sinhala (Sri Lanka) (si_lk)) Added translation using Weblate (Sicilian) Added translation using Weblate (Moldavian (Romania) (ro_md)) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) Added translation using Weblate (Mongolian (mn_mn)) Added translation using Weblate (Malayalam (India) (ml_in)) Added translation using Weblate (Maori) Added translation using Weblate (Kannada (India) (kn_in)) Added translation using Weblate (French (Canada) (fr_ca)) Added translation using Weblate (Asturian (Spain) (ast_es)) Co-authored-by: Christian Gade <gade@kodi.tv> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/am_et/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/ar_sa/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/be_by/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/bg_bg/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/es_es/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/es_mx/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/fr_fr/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/gl_es/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/hu_hu/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/ko_kr/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/mt_mt/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/nl_nl/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/pl_pl/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/sv_se/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/ta_in/ Translation: Kodi add-ons: scripts/script.xbmcbackup Co-authored-by: Christian Gade <gade@kodi.tv>
2025-11-23 11:41:30 +01:00 · 2021-06-15 16:42:49 +02:00
parent 6f4921a77e
commit 07e7827d07
79 changed files with 26459 additions and 1448 deletions
--- a/resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po
@@ -14,28 +14,22 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 14:20+0000\n"
-"Last-Translator: Lock Punk <lockpunk@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/teamxbmc/xbmc-addons/language/hu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-14 21:56+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/hu_hu/>\n"
+"Language: hu_hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hu\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"

 msgctxt "Addon Summary"
-msgid ""
-"Backup and restore your Kodi database and configuration files in the event "
-"of a crash or file corruption."
+msgid "Backup and restore your Kodi database and configuration files in the event of a crash or file corruption."
 msgstr "Biztonsági mentés készítése az Kodi adatbázisról és a beállítófájlokról vagy állítsa helyre azokat egy rendszerösszeomlás vagy adatvesztés után."

 msgctxt "Addon Description"
-msgid ""
-"Ever hosed your Kodi configuration and wished you'd had a backup? Now you "
-"can with one easy click. You can export your database, playlist, thumbnails,"
-" addons and other configuration details to any source writeable by Kodi or "
-"directly to Dropbox cloud storage. Backups can be run on demand or via a "
-"scheduler. "
+msgid "Ever hosed your Kodi configuration and wished you'd had a backup? Now you can with one easy click. You can export your database, playlist, thumbnails, addons and other configuration details to any source writeable by Kodi or directly to Dropbox cloud storage. Backups can be run on demand or via a scheduler. "
 msgstr "Sikerült már összekutyulni az Kodi beállításait és jó lett volna egy biztonsági mentés? Most megteheti egy kattintással. Exportálhatja az adatbázisait, lejátszáslistáit, könyvjelzőit, kiegészítőit és egyéb beállításokat bármely, az Kodi által írható tárhelyre vagy közvetlenül a Dropbox felhő tárolóba. A mentések kézzel vagy időzítetten indíthatóak."

 msgctxt "#30010"
@@ -54,6 +48,14 @@ msgctxt "#30013"
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Időzítés"

+msgctxt "#30014"
+msgid "Simple"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30015"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30016"
 msgid "Backup"
 msgstr "Biztonsági mentés"
@@ -135,12 +137,12 @@ msgid "Config Files"
 msgstr "Konfigurációs fájlok"

 msgctxt "#30036"
-msgid "Custom Directory 1"
-msgstr "Saját könyvtár 1"
+msgid "Disclaimer"
+msgstr ""

 msgctxt "#30037"
-msgid "Custom Directory 2"
-msgstr "Saját könyvtár 2"
+msgid "Canceling this menu will close and save changes"
+msgstr ""

 msgctxt "#30038"
 msgid "Advanced Settings Detected"
@@ -171,8 +173,8 @@ msgid "Would you like to continue?"
 msgstr "Folytassuk?"

 msgctxt "#30045"
-msgid "Error: Remote path doesn't exist"
-msgstr "Hiba: A távoli útvonal nem létezik"
+msgid "Error: Remote or zip file path doesn't exist"
+msgstr ""

 msgctxt "#30046"
 msgid "Starting"
@@ -211,16 +213,16 @@ msgid "Removing backup"
 msgstr "Mentés törlése"

 msgctxt "#30056"
-msgid "Check log for Dropbox authorize URL"
-msgstr "Ellenőrizze a naplófájlt a Dropbox bejelentkezési URL-hez"
+msgid "Scan or click this URL to authorize, click OK AFTER completion"
+msgstr ""

 msgctxt "#30057"
-msgid "Click OK when authorized"
-msgstr "Nyomja meg az OK-t ha bejelentkezett"
+msgid "Click OK AFTER completion"
+msgstr ""

 msgctxt "#30058"
-msgid "Dropbox Developer Code Needed"
-msgstr "Dropbox fejlesztői kód szükséges"
+msgid "Developer Code Needed"
+msgstr ""

 msgctxt "#30059"
 msgid "Visit https://www.dropbox.com/developers"
@@ -312,7 +314,7 @@ msgstr "Profilok"

 msgctxt "#30081"
 msgid "Scheduler will run again on"
-msgstr "Az ütemező következő futása:"
+msgstr "Az ütemező következő futása"

 msgctxt "#30082"
 msgid "Progress Bar"
@@ -331,8 +333,7 @@ msgid "Version Warning"
 msgstr "Verzió Figyelmeztetés"

 msgctxt "#30086"
-msgid ""
-"This version of Kodi is different than the one used to create the archive"
+msgid "This version of Kodi is different than the one used to create the archive"
 msgstr "Az Kodi verziója különbözik attól mint amelyik létrehozta az archívumot"

 msgctxt "#30087"
@@ -394,3 +395,255 @@ msgstr "Archív kibontása"
 msgctxt "#30101"
 msgid "Error extracting the zip archive"
 msgstr "Hiba történt a zip archívum kibontásakor"
+
+msgctxt "#30102"
+msgid "Click OK to enter code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30103"
+msgid "Validation Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30104"
+msgid "Authorize Now"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30105"
+msgid "Authorize this remote service in the settings first"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30106"
+msgid "is authorized"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30107"
+msgid "error authorizing"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30108"
+msgid "Visit https://console.developers.google.com/"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30109"
+msgid "Run on startup if missed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30110"
+msgid "Set Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30111"
+msgid "Root folder selection"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30112"
+msgid "Browse Folder"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30113"
+msgid "Enter Own"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30114"
+msgid "starts in Kodi home"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30115"
+msgid "enter path to start there"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30116"
+msgid "Enter root path"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30117"
+msgid "Path Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30118"
+msgid "Path does not exist"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30119"
+msgid "Select root"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30120"
+msgid "Add Exclude Folder"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30121"
+msgid "Root Folder"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30122"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30123"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30124"
+msgid "Choose Action"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30125"
+msgid "Advanced Editor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30126"
+msgid "Add Set"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30127"
+msgid "Delete Set"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30128"
+msgid "Are you sure you want to delete?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30129"
+msgid "Exclude"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30130"
+msgid "The root folder cannot be changed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30131"
+msgid "Choose Sets to Restore"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30132"
+msgid "Version 1.5.0 requires you to setup your file selections again - this is a breaking change"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30133"
+msgid "Game Saves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30134"
+msgid "Include"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30135"
+msgid "Add Include Folder"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30136"
+msgid "Path must be within root folder"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30137"
+msgid "This path is part of a rule already"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30138"
+msgid "Set Name exists already"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30139"
+msgid "Copy Simple Config"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30140"
+msgid "This will copy the default Simple file selection to the Advanced Editor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30141"
+msgid "This will erase any current Advanced Editor settings"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30142"
+msgid "Enable Verbose Logging"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30143"
+msgid "Exclude a specific folder from this backup set"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30144"
+msgid "Include a specific folder to this backup set"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30145"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30146"
+msgid "Include Sub Folders"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30147"
+msgid "Toggle Sub Folders"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30148"
+msgid "Ask before restoring Kodi UI settings"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30149"
+msgid "Restore Kodi UI Settings"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30150"
+msgid "Restore saved Kodi system settings from backup?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30151"
+msgid "Enable Verbose Logging"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30152"
+msgid "Set Zip File Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30153"
+msgid "Full path to where the zip file will be staged during backup or restore - must be local to this device"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30154"
+msgid "Always prompt if Kodi settings should be restored - no by default"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30155"
+msgid "Adds additional information to the log file"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30156"
+msgid "Must save key/secret first, then return to settings to authorize"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30157"
+msgid "Simple uses pre-defined folder locations, use Advanced Editor to define custom paths"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30158"
+msgid "Run backup on daily, weekly, monthly, or custom schedule"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#30036"
+#~ msgid "Custom Directory 1"
+#~ msgstr "Saját könyvtár 1"
+
+#~ msgctxt "#30037"
+#~ msgid "Custom Directory 2"
+#~ msgstr "Saját könyvtár 2"
+
+#~ msgctxt "#30045"
+#~ msgid "Error: Remote path doesn't exist"
+#~ msgstr "Hiba: A távoli útvonal nem létezik"
+
+#~ msgctxt "#30056"
+#~ msgid "Check log for Dropbox authorize URL"
+#~ msgstr "Ellenőrizze a naplófájlt a Dropbox bejelentkezési URL-hez"
+
+#~ msgctxt "#30057"
+#~ msgid "Click OK when authorized"
+#~ msgstr "Nyomja meg az OK-t ha bejelentkezett"
+
+#~ msgctxt "#30058"
+#~ msgid "Dropbox Developer Code Needed"
+#~ msgstr "Dropbox fejlesztői kód szükséges"