Translations update from Weblate

Currently translated at 49.4% (45 of 91 strings) Translated using Weblate (Swedish (sv_se)) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Polish (pl_pl)) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Dutch (nl_nl)) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Maltese (mt_mt)) Currently translated at 13.1% (12 of 91 strings) Translated using Weblate (Korean (ko_kr)) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Hungarian (hu_hu)) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Galician (Spain) (gl_es)) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (French (France) (fr_fr)) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Spanish (Mexico) (es_mx)) Currently translated at 59.3% (54 of 91 strings) Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es)) Currently translated at 96.7% (88 of 91 strings) Translated using Weblate (Bulgarian (bg_bg)) Currently translated at 98.9% (90 of 91 strings) Translated using Weblate (Belarusian (be_by)) Currently translated at 25.2% (23 of 91 strings) Translated using Weblate (Amharic (Ethiopia) (am_et)) Currently translated at 14.2% (13 of 91 strings) Translated using Weblate (Polish (pl_pl)) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)) Currently translated at 47.2% (43 of 91 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Added translation using Weblate (Occitan (France) (oc_fr)) Added translation using Weblate (Ossetian (os_os)) Added translation using Weblate (Tajik (tg_tj)) Added translation using Weblate (Telugu (India) (te_in)) Added translation using Weblate (Silesian) Added translation using Weblate (Serbian (latin)) Added translation using Weblate (Sinhala (Sri Lanka) (si_lk)) Added translation using Weblate (Sicilian) Added translation using Weblate (Moldavian (Romania) (ro_md)) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) Added translation using Weblate (Mongolian (mn_mn)) Added translation using Weblate (Malayalam (India) (ml_in)) Added translation using Weblate (Maori) Added translation using Weblate (Kannada (India) (kn_in)) Added translation using Weblate (French (Canada) (fr_ca)) Added translation using Weblate (Asturian (Spain) (ast_es)) Co-authored-by: Christian Gade <gade@kodi.tv> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/am_et/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/ar_sa/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/be_by/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/bg_bg/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/es_es/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/es_mx/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/fr_fr/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/gl_es/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/hu_hu/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/ko_kr/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/mt_mt/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/nl_nl/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/pl_pl/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/sv_se/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-xbmcbackup/ta_in/ Translation: Kodi add-ons: scripts/script.xbmcbackup Co-authored-by: Christian Gade <gade@kodi.tv>
2025-11-23 11:41:30 +01:00 · 2021-06-15 16:42:49 +02:00
parent 6f4921a77e
commit 07e7827d07
79 changed files with 26459 additions and 1448 deletions
--- a/resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po
@@ -16,25 +16,18 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: gvasco <g.v.faria@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/teamxbmc/xbmc-addons/language/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 msgctxt "Addon Summary"
-msgid ""
-"Backup and restore your Kodi database and configuration files in the event "
-"of a crash or file corruption."
+msgid "Backup and restore your Kodi database and configuration files in the event of a crash or file corruption."
 msgstr "Crie cópias de segurança da base de dados do Kodi e dos ficheiros de configuração. Pode restaurar o conteúdo se ocorrer um crash ou corrupção de ficheiros."

 msgctxt "Addon Description"
-msgid ""
-"Ever hosed your Kodi configuration and wished you'd had a backup? Now you "
-"can with one easy click. You can export your database, playlist, thumbnails,"
-" addons and other configuration details to any source writeable by Kodi or "
-"directly to Dropbox cloud storage. Backups can be run on demand or via a "
-"scheduler. "
+msgid "Ever hosed your Kodi configuration and wished you'd had a backup? Now you can with one easy click. You can export your database, playlist, thumbnails, addons and other configuration details to any source writeable by Kodi or directly to Dropbox cloud storage. Backups can be run on demand or via a scheduler. "
 msgstr "Já arruinou a sua configuração do Kodi e desejou ter feito uma cópia de segurança? Agora pode, com apenas um clique. Exporte a base de dados, listas de reprodução, miniaturas, add-ons e outras configurações para qualquer fonte acedível pelo Kodi. As cópias de segurança podem ser executadas manualmente ou por temporizador."

 msgctxt "#30010"
@@ -53,6 +46,14 @@ msgctxt "#30013"
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Agendamento"

+msgctxt "#30014"
+msgid "Simple"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30015"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30016"
 msgid "Backup"
 msgstr "Cópia Segurança"
@@ -134,12 +135,12 @@ msgid "Config Files"
 msgstr "Ficheiros de configuração"

 msgctxt "#30036"
-msgid "Custom Directory 1"
-msgstr "Pasta Personalizada 1"
+msgid "Disclaimer"
+msgstr ""

 msgctxt "#30037"
-msgid "Custom Directory 2"
-msgstr "Pasta Personalizada 2"
+msgid "Canceling this menu will close and save changes"
+msgstr ""

 msgctxt "#30038"
 msgid "Advanced Settings Detected"
@@ -170,8 +171,8 @@ msgid "Would you like to continue?"
 msgstr "Quer continuá-la?"

 msgctxt "#30045"
-msgid "Error: Remote path doesn't exist"
-msgstr "Erro: a localização remota não existe"
+msgid "Error: Remote or zip file path doesn't exist"
+msgstr ""

 msgctxt "#30046"
 msgid "Starting"
@@ -210,16 +211,16 @@ msgid "Removing backup"
 msgstr "Removendo a cópia de segurança"

 msgctxt "#30056"
-msgid "Check log for Dropbox authorize URL"
-msgstr "Verifique o log para o URL de autorização Dropbox"
+msgid "Scan or click this URL to authorize, click OK AFTER completion"
+msgstr ""

 msgctxt "#30057"
-msgid "Click OK when authorized"
-msgstr "Clique OK quando estiver autorizado"
+msgid "Click OK AFTER completion"
+msgstr ""

 msgctxt "#30058"
-msgid "Dropbox Developer Code Needed"
-msgstr "É necessário o código de programador do dropbox"
+msgid "Developer Code Needed"
+msgstr ""

 msgctxt "#30059"
 msgid "Visit https://www.dropbox.com/developers"
@@ -330,8 +331,7 @@ msgid "Version Warning"
 msgstr "Aviso de Versão"

 msgctxt "#30086"
-msgid ""
-"This version of Kodi is different than the one used to create the archive"
+msgid "This version of Kodi is different than the one used to create the archive"
 msgstr "Esta versão do Kodi é diferente da que foi usada para criar o arquivo"

 msgctxt "#30087"
@@ -393,3 +393,255 @@ msgstr "Extraindo Arquivo"
 msgctxt "#30101"
 msgid "Error extracting the zip archive"
 msgstr "Erro ao extrair o arquivo zip"
+
+msgctxt "#30102"
+msgid "Click OK to enter code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30103"
+msgid "Validation Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30104"
+msgid "Authorize Now"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30105"
+msgid "Authorize this remote service in the settings first"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30106"
+msgid "is authorized"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30107"
+msgid "error authorizing"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30108"
+msgid "Visit https://console.developers.google.com/"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30109"
+msgid "Run on startup if missed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30110"
+msgid "Set Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30111"
+msgid "Root folder selection"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30112"
+msgid "Browse Folder"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30113"
+msgid "Enter Own"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30114"
+msgid "starts in Kodi home"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30115"
+msgid "enter path to start there"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30116"
+msgid "Enter root path"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30117"
+msgid "Path Error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30118"
+msgid "Path does not exist"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30119"
+msgid "Select root"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30120"
+msgid "Add Exclude Folder"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30121"
+msgid "Root Folder"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30122"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30123"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30124"
+msgid "Choose Action"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30125"
+msgid "Advanced Editor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30126"
+msgid "Add Set"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30127"
+msgid "Delete Set"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30128"
+msgid "Are you sure you want to delete?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30129"
+msgid "Exclude"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30130"
+msgid "The root folder cannot be changed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30131"
+msgid "Choose Sets to Restore"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30132"
+msgid "Version 1.5.0 requires you to setup your file selections again - this is a breaking change"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30133"
+msgid "Game Saves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30134"
+msgid "Include"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30135"
+msgid "Add Include Folder"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30136"
+msgid "Path must be within root folder"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30137"
+msgid "This path is part of a rule already"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30138"
+msgid "Set Name exists already"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30139"
+msgid "Copy Simple Config"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30140"
+msgid "This will copy the default Simple file selection to the Advanced Editor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30141"
+msgid "This will erase any current Advanced Editor settings"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30142"
+msgid "Enable Verbose Logging"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30143"
+msgid "Exclude a specific folder from this backup set"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30144"
+msgid "Include a specific folder to this backup set"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30145"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30146"
+msgid "Include Sub Folders"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30147"
+msgid "Toggle Sub Folders"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30148"
+msgid "Ask before restoring Kodi UI settings"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30149"
+msgid "Restore Kodi UI Settings"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30150"
+msgid "Restore saved Kodi system settings from backup?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30151"
+msgid "Enable Verbose Logging"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30152"
+msgid "Set Zip File Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30153"
+msgid "Full path to where the zip file will be staged during backup or restore - must be local to this device"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30154"
+msgid "Always prompt if Kodi settings should be restored - no by default"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30155"
+msgid "Adds additional information to the log file"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30156"
+msgid "Must save key/secret first, then return to settings to authorize"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30157"
+msgid "Simple uses pre-defined folder locations, use Advanced Editor to define custom paths"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30158"
+msgid "Run backup on daily, weekly, monthly, or custom schedule"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#30036"
+#~ msgid "Custom Directory 1"
+#~ msgstr "Pasta Personalizada 1"
+
+#~ msgctxt "#30037"
+#~ msgid "Custom Directory 2"
+#~ msgstr "Pasta Personalizada 2"
+
+#~ msgctxt "#30045"
+#~ msgid "Error: Remote path doesn't exist"
+#~ msgstr "Erro: a localização remota não existe"
+
+#~ msgctxt "#30056"
+#~ msgid "Check log for Dropbox authorize URL"
+#~ msgstr "Verifique o log para o URL de autorização Dropbox"
+
+#~ msgctxt "#30057"
+#~ msgid "Click OK when authorized"
+#~ msgstr "Clique OK quando estiver autorizado"
+
+#~ msgctxt "#30058"
+#~ msgid "Dropbox Developer Code Needed"
+#~ msgstr "É necessário o código de programador do dropbox"