From db253a5022db49717d85a4b4ae663789513f2271 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sphere <sphere@dersphere.de>
Date: Sun, 5 Aug 2012 12:39:45 +0200
Subject: [PATCH] german translation

---
 addon.xml                             |  2 ++
 resources/language/German/strings.xml | 34 +++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 36 insertions(+)
 create mode 100644 resources/language/German/strings.xml

diff --git a/addon.xml b/addon.xml
index 9aadf04..d2afd96 100644
--- a/addon.xml
+++ b/addon.xml
@@ -8,7 +8,9 @@
      <provides>executable</provides> 
   </extension> 
   <extension point="xbmc.addon.metadata">
+    <summary lang="de">Die XBMC Datenbank sichern und bei Dateiverlust oder Beschädigung wiederherstellen.</summary>
     <summary lang="en">Backup and restore your XBMC database and configuration files in the event of a crash or file corruption.</summary>
+    <description lang="de">Jemals deine XBMC Konfiguration zerschossen und dir dann gewünscht, dass ein Backup existiert? Jetzt kannst du eine Sicherung mit nur einem Klick erzeugen. Du kannst deine Datenbanen, Playlisten, Thumbnails, Addons und andere Details zu einem Ort deiner Wahl sichern.</description>
     <description lang="en">Ever hosed your XBMC configuration and wished you'd had a backup? Now you can with one easy click. You can export your database, playlist, thumbnails, addons and other configuration details to any source writeable by XBMC.</description>
     <platform>all</platform>
     <language>en fr</language>
diff --git a/resources/language/German/strings.xml b/resources/language/German/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4fba340
--- /dev/null
+++ b/resources/language/German/strings.xml
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
+<strings>
+	<string id="30010">XBMC Backup</string>
+	<string id="30011">Allgemein</string>
+	<string id="30012">Datenauswahl</string>
+
+	<string id="30016">Sichern</string>
+	<string id="30017">Wiederherstellen</string>
+	<string id="30018">Verzeichnis wählen</string>
+	<string id="30019">Verzeichnis eintippen</string>
+	<string id="30020">Entferntes Verzeichnis wählen</string>
+	<string id="30021">Sicherungsverzeichnisname</string>
+	<string id="30022">Im Hintergrund arbeiten</string>
+	<string id="30023">Modus</string>
+	<string id="30024">Entferntes Verzeichnis</string>
+	<string id="30025">Typ Entferntes Verzeichnis</string>
+	<string id="30026">Ausführliches Protokoll</string>
+
+	<string id="30030">Benutzer Addons</string>
+	<string id="30031">Addon Data</string>
+	<string id="30032">Datenbanken</string>
+	<string id="30033">Playlisten</string>
+	<string id="30034">Thumbnails/Fanart</string>
+	<string id="30035">Config Dateien</string>
+
+	<string id="30045">Fehler: Entferntes Verzeichnis nicht konfiguriert</string>
+	<string id="30046">Starte</string>
+	<string id="30047">Lokales Verzeichnis</string>
+	<string id="30048">Entferntes Verzeichnis</string>
+	<string id="30049">Dateiliste wird erzeugt</string>
+	<string id="30050">Entferntes Verzeichnis existiert - es könnte bereits Dateien beinhalten!</string>
+	<string id="30051">Dateiliste wird erzeugt</string>
+	<string id="30052">Schreibe Datei</string>
+</strings>