diff --git a/resources/language/German/strings.xml b/resources/language/German/strings.xml
index 05755bd..faf47fe 100644
--- a/resources/language/German/strings.xml
+++ b/resources/language/German/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 	<string id="30010">XBMC Backup</string>
 	<string id="30011">Allgemein</string>
 	<string id="30012">Datenauswahl</string>
+	<string id="30013">Zeitplan</string>
 
 	<string id="30016">Sichern</string>
 	<string id="30017">Wiederherstellen</string>
@@ -16,7 +17,7 @@
 	<string id="30025">Typ Entferntes Verzeichnis</string>
 
 	<string id="30030">Benutzer Addons</string>
-	<string id="30031">Addon Data</string>
+	<string id="30031">Addon Daten</string>
 	<string id="30032">Datenbanken</string>
 	<string id="30033">Playlisten</string>
 	<string id="30034">Thumbnails/Fanart</string>
@@ -30,4 +31,22 @@
 	<string id="30050">Entferntes Verzeichnis existiert - es könnte bereits Dateien beinhalten!</string>
 	<string id="30051">Dateiliste wird erzeugt</string>
 	<string id="30052">Schreibe Datei</string>
+	<string id="30053">Starte geplantes backup</string>
+
+	<string id="30060">Zeitplaner einschalten</string>
+	<string id="30061">Zeitplan</string>
+	<string id="30062">Stunde</string>
+	<string id="30063">Wochentag</string>
+	<string id="30064">Cron Plan</string>
+	<string id="30065">Sonntag</string>
+	<string id="30066">Montag</string>
+	<string id="30067">Dienstag</string>
+	<string id="30068">Mittwoch</string>
+	<string id="30069">Donnerstag</string>
+	<string id="30070">Freitag</string>
+	<string id="30071">Samstag</string>
+	<string id="30072">Jeden Tag</string>
+	<string id="30073">Jede Woche</string>
+	<string id="30074">Erster Tag eines Monats</string>
+	<string id="30075">Benutzerdefiniert</string>
 </strings>