# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Backup
# Addon id: script.xbmcbackup
# Addon Provider: robweber
# Translators:
# Kenny Kuwahara <kenkuwa@gmail.com>, 2013
# Kohji 'Shaolin' MATSUBAYASHI <shaolin@rhythmaning.org>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 14:20+0000\n"
"Last-Translator: Martijn Kaijser <machine.sanctum@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/teamxbmc/xbmc-addons/language/ja/)\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Backup and restore your Kodi database and configuration files in the event of a crash or file corruption."
msgstr "システムのクラッシュやファイル破損に備えて、Kodi のデータベースや設定ファイルをバックアップ・リストアできます。"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Ever hosed your Kodi configuration and wished you'd had a backup? Now you can with one easy click. You can export your database, playlist, thumbnails, addons and other configuration details to any source writeable by Kodi or directly to Dropbox cloud storage. Backups can be run on demand or via a scheduler. "
msgstr "Kodiの設定が消えてしまい、バックアップをとっておけば... と思ったことはありますか？これからは1クリックで簡単にバックアップできます。データベース、プレイリスト、サムネール、アドオン、その他設定項目を、Kodi が書き込み可能なメディアに書き出せます。Dropbox クラウドストレージにも直接書き出せます。スケジューラによる自動バックアップと、オンデマンドでのバックアップの両方が使えます。"

msgctxt "#30010"
msgid "Backup"
msgstr "Kodi バックアップ"

msgctxt "#30011"
msgid "General"
msgstr "一般"

msgctxt "#30012"
msgid "File Selection"
msgstr "ファイル選択"

msgctxt "#30013"
msgid "Scheduling"
msgstr "スケジューリング"

msgctxt "#30014"
msgid "Simple"
msgstr ""

msgctxt "#30015"
msgid "Advanced"
msgstr ""

msgctxt "#30016"
msgid "Backup"
msgstr "バックアップ"

msgctxt "#30017"
msgid "Restore"
msgstr "リストア"

msgctxt "#30018"
msgid "Browse Path"
msgstr "パスをブラウズ"

msgctxt "#30019"
msgid "Type Path"
msgstr "パスを入力"

msgctxt "#30020"
msgid "Browse Remote Path"
msgstr "リモートパスをブラウズ"

msgctxt "#30021"
msgid "Backup Folder Name"
msgstr "バックアップフォルダ名"

msgctxt "#30022"
msgid "Progress Display"
msgstr ""

msgctxt "#30023"
msgid "Mode"
msgstr "モード"

msgctxt "#30024"
msgid "Type Remote Path"
msgstr "リモートパスを入力"

msgctxt "#30025"
msgid "Remote Path Type"
msgstr "リモートパスのタイプ"

msgctxt "#30026"
msgid "Backups to keep (0 for all)"
msgstr "保持するバックアップ (0 = 全部)"

msgctxt "#30027"
msgid "Dropbox"
msgstr "Dropbox"

msgctxt "#30028"
msgid "Dropbox Key"
msgstr "ドロップボックスのキー"

msgctxt "#30029"
msgid "Dropbox Secret"
msgstr "Dropboxシークレット"

msgctxt "#30030"
msgid "User Addons"
msgstr "ユーザーアドオン"

msgctxt "#30031"
msgid "Addon Data"
msgstr "アドオンのデータ"

msgctxt "#30032"
msgid "Database"
msgstr "データベース"

msgctxt "#30033"
msgid "Playlist"
msgstr "プレイリスト"

msgctxt "#30034"
msgid "Thumbnails/Fanart"
msgstr "サムネール／ファンアート"

msgctxt "#30035"
msgid "Config Files"
msgstr "設定ファイル"

msgctxt "#30036"
msgid "Disclaimer"
msgstr ""

msgctxt "#30037"
msgid "Canceling this menu will close and save changes"
msgstr ""

msgctxt "#30038"
msgid "Advanced Settings Detected"
msgstr "詳細設定が検出されました"

msgctxt "#30039"
msgid "The advancedsettings file should be restored first"
msgstr "Advanced設定ファイルは先に復元したほうが良い"

msgctxt "#30040"
msgid "Select Yes to restore this file and restart Kodi"
msgstr "このファイル復元とKodiの再起動する場合は「はい」を選択してください"

msgctxt "#30041"
msgid "Select No to continue"
msgstr "続けるにはいいえを選択してください"

msgctxt "#30042"
msgid "Resume Restore"
msgstr "復元を再開する"

msgctxt "#30043"
msgid "The Backup addon has detected an unfinished restore"
msgstr "Kodiバックアップが未完成の復元を検出しました"

msgctxt "#30044"
msgid "Would you like to continue?"
msgstr "続行しますか"

msgctxt "#30045"
msgid "Error: Remote or zip file path doesn't exist"
msgstr ""

msgctxt "#30046"
msgid "Starting"
msgstr "開始中"

msgctxt "#30047"
msgid "Local Dir"
msgstr "ローカルディレクトリ"

msgctxt "#30048"
msgid "Remote Dir"
msgstr "リモートディレクトリ"

msgctxt "#30049"
msgid "Gathering file list"
msgstr "ファイル一覧を取得中"

msgctxt "#30050"
msgid "Remote Path exists - may have old files in it!"
msgstr "リモートパスが存在します - 古いファイルが残っているのかも！"

msgctxt "#30051"
msgid "Creating Files List"
msgstr "ファイルリストを作成中"

msgctxt "#30052"
msgid "Writing file"
msgstr "ファイル書き込み中"

msgctxt "#30053"
msgid "Starting scheduled backup"
msgstr "スケジュールバックアップを開始中"

msgctxt "#30054"
msgid "Removing backup"
msgstr "バックアップを削除中"

msgctxt "#30056"
msgid "Scan or click this URL to authorize, click OK AFTER completion"
msgstr ""

msgctxt "#30057"
msgid "Click OK AFTER completion"
msgstr ""

msgctxt "#30058"
msgid "Developer Code Needed"
msgstr ""

msgctxt "#30059"
msgid "Visit https://www.dropbox.com/developers"
msgstr "https://www.dropbox.com/developersをご覧ください"

msgctxt "#30060"
msgid "Enable Scheduler"
msgstr "スケジューラを有効にする"

msgctxt "#30061"
msgid "Schedule"
msgstr "スケジュール"

msgctxt "#30062"
msgid "Hour of Day"
msgstr "時刻"

msgctxt "#30063"
msgid "Day of Week"
msgstr "曜日"

msgctxt "#30064"
msgid "Cron Schedule"
msgstr "Cron スケジュール"

msgctxt "#30065"
msgid "Sunday"
msgstr "日曜日"

msgctxt "#30066"
msgid "Monday"
msgstr "月曜日"

msgctxt "#30067"
msgid "Tuesday"
msgstr "火曜日"

msgctxt "#30068"
msgid "Wednesday"
msgstr "水曜日"

msgctxt "#30069"
msgid "Thursday"
msgstr "木曜日"

msgctxt "#30070"
msgid "Friday"
msgstr "金曜日"

msgctxt "#30071"
msgid "Saturday"
msgstr "土曜日"

msgctxt "#30072"
msgid "Every Day"
msgstr "毎日"

msgctxt "#30073"
msgid "Every Week"
msgstr "毎週"

msgctxt "#30074"
msgid "First Day of Month"
msgstr "毎月1日"

msgctxt "#30075"
msgid "Custom Schedule"
msgstr "カスタムスケジュール"

msgctxt "#30076"
msgid "Shutdown After Backup"
msgstr "バックアップ後にシャットダウン"

msgctxt "#30077"
msgid "Restart Kodi"
msgstr "Kodiを再起動"

msgctxt "#30078"
msgid "You should restart Kodi to continue"
msgstr "続けるため、Kodiを再起動したほうがいい"

msgctxt "#30079"
msgid "Just Today"
msgstr "ちょうど今日"

msgctxt "#30080"
msgid "Profiles"
msgstr "プロファイル"

msgctxt "#30081"
msgid "Scheduler will run again on"
msgstr ""

msgctxt "#30082"
msgid "Progress Bar"
msgstr ""

msgctxt "#30083"
msgid "Background Progress Bar"
msgstr ""

msgctxt "#30084"
msgid "None (Silent)"
msgstr ""

msgctxt "#30085"
msgid "Version Warning"
msgstr ""

msgctxt "#30086"
msgid "This version of Kodi is different than the one used to create the archive"
msgstr ""

msgctxt "#30087"
msgid "Compress Archives"
msgstr ""

msgctxt "#30088"
msgid "Copying Zip Archive"
msgstr ""

msgctxt "#30089"
msgid "Write Error Detected"
msgstr ""

msgctxt "#30090"
msgid "The destination may not be writeable"
msgstr ""

msgctxt "#30091"
msgid "Zip archive could not be copied"
msgstr ""

msgctxt "#30092"
msgid "Not all files were copied"
msgstr ""

msgctxt "#30093"
msgid "Delete Authorization Info"
msgstr ""

msgctxt "#30094"
msgid "This will delete any OAuth token files"
msgstr ""

msgctxt "#30095"
msgid "Do you want to do this?"
msgstr ""

msgctxt "#30096"
msgid "Old Zip Archive could not be deleted"
msgstr ""

msgctxt "#30097"
msgid "This needs to happen before a backup can run"
msgstr ""

msgctxt "#30098"
msgid "Google Drive"
msgstr ""

msgctxt "#30099"
msgid "Open Settings"
msgstr ""

msgctxt "#30100"
msgid "Extracting Archive"
msgstr ""

msgctxt "#30101"
msgid "Error extracting the zip archive"
msgstr ""

msgctxt "#30102"
msgid "Click OK to enter code"
msgstr ""

msgctxt "#30103"
msgid "Validation Code"
msgstr ""

msgctxt "#30104"
msgid "Authorize Now"
msgstr ""

msgctxt "#30105"
msgid "Authorize this remote service in the settings first"
msgstr ""

msgctxt "#30106"
msgid "is authorized"
msgstr ""

msgctxt "#30107"
msgid "error authorizing"
msgstr ""

msgctxt "#30108"
msgid "Visit https://console.developers.google.com/"
msgstr ""

msgctxt "#30109"
msgid "Run on startup if missed"
msgstr ""

msgctxt "#30110"
msgid "Set Name"
msgstr ""

msgctxt "#30111"
msgid "Root folder selection"
msgstr ""

msgctxt "#30112"
msgid "Browse Folder"
msgstr ""

msgctxt "#30113"
msgid "Enter Own"
msgstr ""

msgctxt "#30114"
msgid "starts in Kodi home"
msgstr ""

msgctxt "#30115"
msgid "enter path to start there"
msgstr ""

msgctxt "#30116"
msgid "Enter root path"
msgstr ""

msgctxt "#30117"
msgid "Path Error"
msgstr ""

msgctxt "#30118"
msgid "Path does not exist"
msgstr ""

msgctxt "#30119"
msgid "Select root"
msgstr ""

msgctxt "#30120"
msgid "Add Exclude Folder"
msgstr ""

msgctxt "#30121"
msgid "Root Folder"
msgstr ""

msgctxt "#30122"
msgid "Edit"
msgstr ""

msgctxt "#30123"
msgid "Delete"
msgstr ""

msgctxt "#30124"
msgid "Choose Action"
msgstr ""

msgctxt "#30125"
msgid "Advanced Editor"
msgstr ""

msgctxt "#30126"
msgid "Add Set"
msgstr ""

msgctxt "#30127"
msgid "Delete Set"
msgstr ""

msgctxt "#30128"
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr ""

msgctxt "#30129"
msgid "Exclude"
msgstr ""

msgctxt "#30130"
msgid "The root folder cannot be changed"
msgstr ""

msgctxt "#30131"
msgid "Choose Sets to Restore"
msgstr ""

msgctxt "#30132"
msgid "Version 1.5.0 requires you to setup your file selections again - this is a breaking change"
msgstr ""

msgctxt "#30133"
msgid "Game Saves"
msgstr ""

msgctxt "#30134"
msgid "Include"
msgstr ""

msgctxt "#30135"
msgid "Add Include Folder"
msgstr ""

msgctxt "#30136"
msgid "Path must be within root folder"
msgstr ""

msgctxt "#30137"
msgid "This path is part of a rule already"
msgstr ""

msgctxt "#30138"
msgid "Set Name exists already"
msgstr ""

msgctxt "#30139"
msgid "Copy Simple Config"
msgstr ""

msgctxt "#30140"
msgid "This will copy the default Simple file selection to the Advanced Editor"
msgstr ""

msgctxt "#30141"
msgid "This will erase any current Advanced Editor settings"
msgstr ""

msgctxt "#30142"
msgid "Enable Verbose Logging"
msgstr ""

msgctxt "#30143"
msgid "Exclude a specific folder from this backup set"
msgstr ""

msgctxt "#30144"
msgid "Include a specific folder to this backup set"
msgstr ""

msgctxt "#30145"
msgid "Type"
msgstr ""

msgctxt "#30146"
msgid "Include Sub Folders"
msgstr ""

msgctxt "#30147"
msgid "Toggle Sub Folders"
msgstr ""

msgctxt "#30148"
msgid "Ask before restoring Kodi UI settings"
msgstr ""

msgctxt "#30149"
msgid "Restore Kodi UI Settings"
msgstr ""

msgctxt "#30150"
msgid "Restore saved Kodi system settings from backup?"
msgstr ""

msgctxt "#30151"
msgid "Enable Verbose Logging"
msgstr ""

msgctxt "#30152"
msgid "Set Zip File Location"
msgstr ""

msgctxt "#30153"
msgid "Full path to where the zip file will be staged during backup or restore - must be local to this device"
msgstr ""

msgctxt "#30154"
msgid "Always prompt if Kodi settings should be restored - no by default"
msgstr ""

msgctxt "#30155"
msgid "Adds additional information to the log file"
msgstr ""

msgctxt "#30156"
msgid "Must save key/secret first, then return to settings to authorize"
msgstr ""

msgctxt "#30157"
msgid "Simple uses pre-defined folder locations, use Advanced Editor to define custom paths"
msgstr ""

msgctxt "#30158"
msgid "Run backup on daily, weekly, monthly, or custom schedule"
msgstr ""

msgctxt "#30159"
msgid "Backup started with unknown mode"
msgstr ""

#~ msgctxt "#30036"
#~ msgid "Custom Directory 1"
#~ msgstr "カスタムディレクトリ1"

#~ msgctxt "#30037"
#~ msgid "Custom Directory 2"
#~ msgstr "カスタムディレクトリ2"

#~ msgctxt "#30045"
#~ msgid "Error: Remote path doesn't exist"
#~ msgstr "エラー：リモートパスが存在しません"

#~ msgctxt "#30056"
#~ msgid "Check log for Dropbox authorize URL"
#~ msgstr "Dropbox の認証URL はログを確認してください"

#~ msgctxt "#30057"
#~ msgid "Click OK when authorized"
#~ msgstr "認証が済んだらOKをクリックしてください"

#~ msgctxt "#30058"
#~ msgid "Dropbox Developer Code Needed"
#~ msgstr "Dropbox開発用コードが必要"